해방된 전범, 붙잡힌 식민지 – 전후 미국의 전범재판과 조선에서의 전범문제 논의